Sentence examples of "Орёл" in Russian with translation "eagle"

<>
show all
"Синие колготки" и "Одинокий орел". Blue Leggings and Lone Eagle.
"Орел приземлился", но "гнездо прогнило". The eagle has landed, but the nest is rotten.
Вражеские корабли - развевающийся Чёрный Орел! Enemy ships - flying the Black Eagle!
Объявляется начало операции "Парящий орел". There for we commencing with operation "Soaring Eagle".
Орёл в гнезде, посылка в безопасности. The eagle is in the nest, and the package is secure.
Почему не конь, не жук, не степной орел? Why not a horse or a beetle or a bald eagle?
Лягушка съедает насекомое, змея съедает лягушку, орел съедает змею. The insects are eaten by the frogs; the frogs are eaten by the snakes; the snakes are eaten by the eagles.
и мы можем увидеть те места, где зарождаются звезды, например Туманность Орел. And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula.
Обе страны являются демократическими, так же как орел и павлин являются птицами. Both countries are democracies, just as the eagle and the peacock are birds.
Одно великое прощание Орёл 5 от всех наших ребят здесь в ЦУПе. One great big goodbye to Eagle 5, from all the boys here at Mission Control.
Справедливый Орел: США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи .... Righteous Eagle: The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs....
Круто для человека, чей массаж шеи можно описать как "орел, пытающийся унести тебя в свое гнездо"? You mean for a person whose neck massages feel like an eagle is trying to carry you to its nest?
Я знаю, что они все плясали вокруг неё, когда она вернула оперативников с задания "Горный Орёл". I know they built an entire division around her after she brought home Operation Mountain Eagle.
Ведь по другую сторону экватора, в преданиях племени маори фигурировал свой собственный летающий гигант — орел «Хакаваи». After all, on the other side of the world, the Maori have their own similarly cranky gigantic eagle, the Hakawai.
Вольер для орлов, почти закончен. The eagle enclosure's almost done.
Нам нужно спасать белоголовых орлов? We gotta protect bald eagles?
Там были соколы и орлы. There were falcons and eagles.
Чанг красть китайцы золотой орёл. Chang steal Chinese gold eagle.
Да, лысый орёл, если хотите. Yes, a bald eagle if you like.
Я в Золотых Орлах всю жизнь. I been Golden Eagle all my life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download