Sentence examples of "Остальных" in Russian

<>
show all
Последствия для остальных компаний индекса: The implications for the rest of the index:
Итак, в остальных бочках глухо? So, nothing in the other barrels?
Некоторые семьи пострадали больше остальных Some families suffered more than others
Сейчас меня заботит судьба остальных. It's the rest of us I'm worried about now.
и суверенитет всех остальных государств. and the sovereignty of all other states.
Остальных так и не находят. The others are never caught.
А выбор для остальных – это Медведев. For the rest, the choice is Medvedev.
Гравитация отделилась от остальных взаимодействий. Gravity separated away from the other forces.
Он немного отличается от остальных. It's a bit different from the others.
А что насчёт остальных "Золотых девчонок"? What about the rest of the Golden Girls?
Для остальных стандартных событий параметры необязательны. Parameters are optional for all other standard events.
Он старался не обидеть остальных. He tried not to hurt others' feelings.
Эта ответственность не лежит на остальных. The onus is not on the rest of us to say why not.
Сработает без остальных участников «The Ramones»? Does it really play without the other Ramones?
В некоторых делах я получше остальных. It's just, I'm ever so much better at some things than others.
Девятая страна может быть любой из остальных. The ninth country could be any of the rest.
У остальных право только на проход. Other seamen only have a right of way through it.
Я запустил проект "6 миллиардов остальных". I launched a project named Six Billion Others.
Для остальных я не вижу смысла ждать. I don't see the point in the rest of you waiting up.
В остальных случаях нужно рыться, скрести, искать. In other cases, you dig, scrape, search and find.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download