Sentence examples of "Остановился" in Russian

<>
show all
Я остановился помочь поменять колесо. I stopped to help change a wheel.
Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров. The bus stopped to pick up passengers.
Конечно, переговорный процесс не остановился. Of course, the process has not stopped.
Нет, я остановился у Харди. No, I stopped at a Hardee's on the way.
Рубен не остановился на Армении. Ruben did not stop with Armenia.
Он пригнал машину, остановился здесь. He pulls the car back, he stops here.
Он остановился под хлебным деревом. He is stopping beneath the Breadfruit Tree.
Но он не остановился на этом. But he didn't stop there.
Даже не остановился - протащил два квартала. Dragged her two blocks, didn't even stop.
Но Путин на этом не остановился. But Putin didn’t stop there.
Он остановился на пути с мероприятия. He's stopping in on his way from the thing.
Я остановился по пути немного выпить. I stopped along the way for a couple of drinks.
Старик внезапно остановился и посмотрел назад. The old man stopped suddenly and looked back.
Он остановился у какого-то вентиляционного агрегата. He's stopping at some sort of AC unit.
Остановился на станции взвешивания в Форт Мохаве. Stopped at a weigh station in Fort Mohave.
Затем, к удивлению ученых, ее рост остановился. Then, to the surprise even of scientists, it stopped.
Но Тюдор не остановился на многословных извинениях. But Tudor didn't stop with prolix apologies.
Я остановился на новых деликатесах у Уилшира. I stopped at that new delicatessen on Wilshire.
Затем Вернер остановился и перестал просматривать текст. Then Werner stopped scrolling.
Он остановился выпить пива по дороге в больницу? He stopped on the way to the hospital for a beer?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download