Sentence examples of "Отгрузки" in Russian with translation "shipment"

<>
Статус отгрузки задан как Оприходовано. The shipment status is set as Invoiced.
Статус отгрузки задан как Выплачено. The shipment status is set as Paid.
Источнике и пункте назначения отгрузки. The origin and destination of the shipment.
Выберите строку отгрузки для консолидации. Select a shipment line for consolidation.
Щелкните Управление запасами > Обычный > Отгрузки. Click Inventory management > Common > Shipments.
Активируйте маршруты комплектации в форме Отгрузки. Activate picking routes from the Shipments form.
Введите минимальный и максимальный вес отгрузки. Enter the maximum and minimum weight of the shipment.
Сумма накладной должна равняться сумме отгрузки. The invoice amount must be equal to the shipment amount.
Отгрузки в странах Европейского Союза (ЕС). Intra-European Union (EU) shipments
Введите идентификатор и имя ограничения отгрузки. Enter an ID and name for the shipment constraint.
Настройка обзоров поэтапной отгрузки [AX 2012] Set up shipment staging overviews [AX 2012]
Этот шаблон используется для создания отгрузки. That template is used to create the shipment.
Волны производства не содержат отгрузки или загрузки. Production waves do not contain shipments or loads.
Создайте или измените исходящую загрузку для отгрузки. Create or modify an outbound load for shipment.
Какие механизмы необходимо настроить для оценки отгрузки? What engines must be configured to rate a shipment?
Внутренние отгрузки в пределах страны-члена ЕС. Domestic shipments within an EU member state
О шаблонах отгрузки и приоритетах [AX 2012] About shipment templates and priorities [AX 2012]
Вся работа для отгрузки будет назначена работнику. All work for the shipment is then assigned to the worker.
Дополнительные сведения см. в разделе Отгрузки (форма). For more information, see Shipments (form).
Эти сведения можно использовать для создания отгрузки. Use this information to create a shipment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!