Sentence examples of "Отпечатки" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all344 print151 imprint14 impress1 other translations178

show all

Можно снять отпечатки со подсвечника. We can pull prints on the candlestick.

Он писал авторучкой, так что отпечатки были четкие. He used a fountain pen, so the imprints were settled.

Здесь есть отличные отпечатки шин. Got a pretty good tire print over there.

Нужны отпечатки пальцев и образец ДНК. You'll need finger prints and a DNA sample.

Мы можем взять ваши отпечатки пальцев We can take your finger prints

Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов. We pulled prints from the hot dog cart.

Поэтому на ручке двери отпечатки только Джимми. That's why the only Jimmy print is on the door handle.

Он выделил посторонние отпечатки с красной книги. He lifted a foreign print from the red book.

Мы же найдем твои отпечатки на руле? Are we gonna find your prints at the wheel?

Отпечатки в минивэне принадлежат одному человеку, сэр. The prints in the camper van all belong to one person, sir.

Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю. It took me a week to get a hit off that print.

Криминалисты сняли отпечатки с ключей системы зажигания. Crime scene techs pulled a print off the keys we found in the ignition.

Так же, как и отпечатки вашего любовника. As were the finger prints of your lover.

Мадам, на мече только отпечатки Хунг Йипа. Madam, we only found Hung Yip's prints on the sword.

Отпечатки, образцы волос, группы крови, все Арройо. Prints, hair samples, blood types, all Arroyo.

Возможно, они смогут снять отпечатки с ткани. See if they can lift a print off the fabric.

Снимите все отпечатки пальцев в этом помещении. Brush for finger prints in lockers.

Удалось снять отпечатки с кнопки регулирования сиденья? You manage to pull any prints off the button that controls the seat?

Потому что ваши отпечатки на всей скрипке, Джой. Because your prints were all over the violin case, Joy.

Когда есть отпечатки и кровь, дело в шляпе. Between the prints and the blood, it's open-and-shut.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download