Usage examples of "Охотно" in Russian with translation to English

<>
Translations: all134 willingly25 other translations109
Охотно посылаем Вам нужные материалы. We are happy to send you the desired material.
Охотно подтверждаем наше предложение письменно. We are pleased to confirm our offer to you in writing.
Я охотно заплачу во вторник. I'd gladly pay you Tues.
Охотно посылаем Вам желаемое предложение. We are glad to send you the desired offer.
Я бы охотно приняла ваше предложение. I'd like to take you up on your offer.
Мы охотно будем работать для Вас. We shall be pleased to work for you.
Молодые люди охотно ездят за границу. Young people are eager to go abroad.
Я охотно приму Ваше приглашение на ужин. I would like to accept your invitation to dinner.
Эти акции охотно покупали несколько крупных институциональных инвесторов. A few large institutional buyers have liked these shares for some time.
Он охотно подорвал ресторан, чтобы убрать одного человека. He was willing to blow up a restaurant to take down one man.
Мы охотно предлагаем Вам нашу услугу без обязательства. We are glad to offer you our services provisionally:
Никогда не видел банкира, так охотно, пачкающего руки. I've never seen a banker so willing to get his hands dirty.
Но позднее мы охотно вернемся к Вашему запросу. We will, however, be pleased to respond to your request at a later date.
Мы охотно обсудили бы с Вами все предложения. We would like to discuss these proposals with you.
Дальнейшую информацию мы охотно пришлем Вам по желанию. Further information is available upon request.
Да я бы охотно, но механики в отпуска разъехались. I would love to, but my crew is off for the season, so.
Я, конечно, охотно обсудил бы с ним этот вопрос. I'm certainly willing to discuss the issue with him.
Охотно посылаем Вам подробную документацию по нашему новому продукту. We are happy to send you comprehensive material regarding our new product.
Я бы охотно пришла и раньше, но не получалось. I would have liked to come before, but it was impossible.
Покойный был нашим хорошим партнером, с которым мы охотно сотрудничали. The deceased was a good partner with whom we always enjoyed collaborating.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!