Usage examples of "Ох" in Russian with translation to English

<>
Translations: all207 oh138 ooh9 other translations60
Ох! Не круто ли это? Ah, isn't that cool?
Ох, давайте я принесу газировки. Uh, let me get some soda water or something.
Ох, я сейчас потеряю сознание. I shall faint clean away.
Ох, не бери в голову! Och, never mind!
Ох, да, приношу свои извинения. Yes, well, I apologise.
Ох, мы бы так разбогатели! But we'd be rich!
Ох, ты меня пугаешь, Ворчун. You're freaking me out, Grouchy.
Ох, напуган, Но он держится. Um, scared, but he's holding up.
Ох, вы сделаете это, Заместитель директора. You'll do it, Deputy Director.
Ох, моя челюсть не точка опоры. Uh, my jaw is not a toehold.
Ох, нет, в фильме это смерч. Well, no, in the film, it's a twister.
Ох, перистальтика из-за вздутия живота? Uh, peristalsis due to abdominal distention?
Ох, какой пухлый, сочный, мясной подкол. Well, that's a plump, juicy all-beef burn.
Ох, эти кружки для кофе прелестны. Ohh, these coffee mugs are cute.
Ох, я хотел научиться управлять гневом. Uh, I was just about to learn how to drive her wild.
Ох, ты и твои подводные лодки. Aw, you and your submarines.
Ох, кажется, этих ребят лучше не игнорить. Uh, probably best not to ignore those.
Ох, я не хочу переполошить население объявлениями. Ah, I don't want to overwhelm the public with more announcements.
Ох, Михаил, не гневил бы ты меня. Mikhail, you'd better not make me angry.
Ох, сейчас мы поставим вам высоченную дозу. Uh, we're gonna give you a fairly high dose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!