Usage examples of "Партридж" in Russian with translation to English

<>
Translations: all17 partridge17
show all
За что же, мисс Партридж? Whatever for, Ms Partridge?
Попробуйте ещё раз, мистер Партридж. Try it again, Mr. Partridge.
Отправляемся в банк, мистер Партридж. Let's go to the bank, Mr. Partridge.
Универсальный символ, Партридж, не предсказуем. The wild card, partridge, is unpredictability.
Вы поздно просыпаетесь, мистер Партридж. You sleep late, Mr. Partridge.
Бретт Партридж был членом ассоциации Блейка. Brett Partridge was Blake association.
Мне известно, что ваш отец Эрл Партридж. I was told that your father is Earl Partridge.
Нет, мистер Партридж, Вы хорошо потрудились, большое спасибо. No, no, you've done a wonderful job, Mr Partridge, thank you.
Знаешь, что мне сказал Партридж из Хейг Хауса? Do you know what Partridge in Haig House said to me?
В маленьком городке под названием Партридж, в Миннесоте. In a small town called partridge, Minnesota.
Вы уверены, что это не Красный Джон, так, мистер Партридж? You're sure this wasn't Red John, are you, Mr. Partridge?
Я хочу, чтобы ты взял картошку мисс Партридж, когда подойдешь. I want you to get Mrs. Partridge's potato while you're there.
Вы выбрали отличное время, чтобы присоединиться к нам, мистер Партридж. You picked a perfect time to join us, Mr. Partridge.
Но именно возле юридической школы ты и врезался в мисс Партридж. But it was outside the law school that you bumped into Ms Partridge.
Что ты думаешь о Партридже? What's your take on Partridge?
И так же, как надежды и мечты жителей Партриджа, он растаял. And much like the hopes and dreams of the people of Partridge, it melted away.
Ну, когда поступил звонок об этом доме, там не было упоминаний ни о Партридже, ни о Красном Джоне. Well, when the call came in about the house, there was no mention of Partridge or Red John.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download