Sentence examples of "Патент" in Russian

<>
Он был назван - патент Александр Грэхем Белл. It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Мы пока сделали 414 заявки на патент. So far we've applied for 414 patent claims.
Патент - 44-й, а изобретение - примерно 15-ое. My 44th patent; about the 15th invention.
Да, и кто получит патент первым, сделает состояние. Yeah, and whoever gets the patents first makes a fortune.
Не дам и ломаного гроша за его патент. I won't even give a farthing for his patent.
(В США у ISCC есть патент на стволовые клетки). (The ISCC does hold patents for its stem cells in the United States.)
Затем я получил мой второй патент - и весьма значимый. I then received my second patent - and this is a big one.
Подадим на вторичный патент и продадим его Земной корпорации. We apply for a secondary patent and sell it to an Earth corporation.
Вот на сколько человек приходится один единственный патент в США. Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Итак, патент об использовании мобильных устройств нарушает любой нестационарный компьютер. Behold, patent infringement via mobile device - defined as a computer which is not stationary.
дайте мне этот патент, и я покончу с троллями навсегда. award me this patent and I will troll them out of existence.
Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал "Энола". The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called "Enola."
Александр Грэхем Белл получил патент на свой телефон как раз 14-го. Alexander Graham Bell applied for his telephone patent on the 14th.
У нас также есть заявка на патент на эти системы, принадлежащая нашему сообществу. And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.
Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года. Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005.
Этой компании принадлежал патент на создание и распространение пресс-релизов по электронной почте. Gooseberry owned a patent for the creation and distribution of news releases via email.
Патент на данную технологию принадлежит компаниям Kansai Electric Power Co и Kanden-Engineering Co.. Vendor (s): The patent for this technology is held by Kansai Electric Power Co and Kanden-Engineering Co..
Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами. The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers' variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries.
Моя компания Fark работает с новостями, значит, по всей видимости, мы не нарушали этот патент. Now my company, Fark, deals with news, ostensibly, and as a result we were not in violation of this patent.
Затем А передает патент В, который находится в государстве Y и который предоставляет обеспечительное право ОК2. A then transfers the patent to B, located in State Y, grants a security right to SC2.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.