Sentence examples of "Пикник" in Russian with translation "picnic"

Select source language

Select target language

Translations: all78 picnic56 outing9 picknick1 picnicking1 other translations11

show all

Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.

Пойдёшь со мной на пикник? Will you go on a picnic with me?

Пикник был отменён из-за дождя. The picnic was called off because of the rain.

Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.

И устраиваешь пикник в День труда And have a picnic on Labour Day

Пикник, в парке, и лодка напрокат. Pack a picnic, hit the park, get a paddle boat.

Она отправилась на пикник в воодушевлении. She went on picnic in spirits.

Зачем Мэри идет на пикник с ним? Why is Mary going with him to the picnic?

Выпеченный моллюск и инвалидное кресло, обслуживающие пикник. Clam Bake and Wheelchair Maintenance Picnic.

Погода была хорошая, и мы устроили пикник. The weather being fine, we went on a picnic.

Почему Мэри пошла на пикник с ним. Why is Mary going for a picnic with him?

Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник. If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.

Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник. If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.

День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник. It was such a fine day that we decided to have a picnic.

Даже питательный рыбный суп, который я принес на пикник компании. Even a hearty fish chowder I brought to a company picnic.

Разве не может парень устроить своей девчёнке пикник просто так? Can't a fella take his girl out for a picnic lunch just 'cause?

Я пошла за хлебом и сэндвичами, у детей завтра пикник. I'm going to get sandwiches for the kids' picnic tomorrow.

Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя. Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.

Помнишь тот парк, куда мы ездили на пикник, где-то у воды? Do you remember that park where we used to picnic, near the water?

Вчера у нас был пикник, после которого предполагается продолжение, и я чувствую себя ужасно. We had a picnic together and now we're meant to be going on a date, and I feel terrible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download