Usage examples of "Подарочные" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Щелкните Розница > Запросы > Подарочные сертификаты. Click Retail > Inquiries > Gift cards.

Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.

Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно. You must purchase the physical gift cards separately.

Приобретите физические подарочные карты у выбранного поставщика. Purchase physical gift cards from the vendor of your choice.

Они же принимают просроченные подарочные карты, правда? And they'll take an expired target gift card, right?

Чтобы настроить подарочные карты, выполните следующие действия. To set up gift cards, follow these steps:

Примечание. Не все покупки поддерживают подарочные карты Xbox. Note: Not all purchases support Xbox gift cards.

Клиенты могут погасить электронные подарочные карты в любом канале. Customers can redeem electronic gift cards in any channel.

Настройте розничный сервисный продукт, который будет представлять подарочные карты. Set up a retail service product to represent gift cards.

Это продукт, который представляет физические или электронные подарочные карты. This is the product that represents the physical or electronic gift cards.

Можно аннулировать только подарочные карты, которые не были использованы. You can only void gift cards that have not been used.

Физические подарочные карты можно продать в любом канале розничной торговли. You can sell physical gift cards from any retail channel.

Подарочная карта — подарочные карты, которые выдаются и погашаются в POS. Gift Card – Gift cards that are issued and redeemed at the point of sale.

8. Подарочные карты и баланс Facebook не имеют срока действия. 8. Facebook Gift Cards and Balances don't expire.

Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Подарочные сертификаты > Добавить сумму. Click Call center > Journals > Payment management > Gift cards > Add amount.

В разделе "Деньги и подарочные сертификаты" вы найдете баланс учетной записи Майкрософт. Under Money & gift cards you'll find your Microsoft account balance.

Эта информация включает магазины, налоги, продукты, подарочные карты, специальные акции и скидки. This information includes stores, taxes, products, gift cards, promotions, and discounts.

В этом разделе описывается, как настроить подарочные карты в Microsoft Dynamics AX. This topic explains how to set up gift cards in Microsoft Dynamics AX.

Корпорация Microsoft предлагает подарочные карты и коды предоплаты для большого набора услуг. Microsoft offers gift cards and prepaid codes for a variety of services.

Электронные подарочные карты обрабатываются автоматически при выставлении накладной по заказу на продажу. Electronic gift cards are processed automatically when the sales order is invoiced.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download