Sentence examples of "Поиска" in Russian with translation "looking for"

<>
show all
Пример формулы ВПР для поиска неточного совпадения An example of VLOOKUP formula looking for an approximate match
Пример формулы ГПР для поиска неточного совпадения An example of HLOOKUP formula looking for an approximate match
Пример формулы ГПР для поиска точного совпадения An example of HLOOKUP formula looking for an exact match
Как Ричард Кимбл, но вместо поиска однорукого мужчины. A la Richard Kimble, but instead of looking for a one-armed man.
Посмотрите видео "Поиск игроков с помощью функции поиска группы" Watch the video Find players using Looking for Group
В строке поиска введите ключевые слова из названия нужного ролика. Type what you're looking for in the box.
Введите то, что ищете, в поле поиска на панели задач. Type what you're looking for in the search box on the taskbar.
Давай проверим начальников Саттона и используем еще подразделения для его поиска. Let's run Sutton's priors and get some units out looking for him.
Уточнение поиска помогает быстрее находить нужную информацию с помощью контекстных фильтров. Search refiners will help a user more easily find the information they're looking for by providing contextually-aware filters.
Для голосового поиска произнесите "Xbox, Bing", а затем скажите, что вы ищете. To search by voice, say "Xbox, Bing" and then say what you're looking for.
Сведения о тегах для "Поиска группы" и как добавить их в объявление. Find out about tags for Looking for Group and how to add them to a post.
Сведения о функции "Поиск группы" и возможностях поиска игроков в сообществе Xbox. Learn about Looking for Group and how to find like-minded players within the Xbox community.
Кроме того, вы можете ввести запрос в строке поиска в правом верхнем углу. You can also type what you're looking for using the search bar in the upper-right corner.
Система поиска старается предвидеть, что ищет пользователь, и отображает результаты, которые могут ему подойти. Search suggestions try to anticipate what the user's looking for and returns results that might be what the user is looking for.
Введите то, что ищете, или нажмите микрофон рядом с полем поиска, если хотите произнести это. Type what you're looking for, or select the microphone next to the search box if you'd rather say it.
Итак, вместо поиска отеля, почему бы нам не поехать в следующий город и найти дом? Well, instead of looking for a hotel, why don't we just go into the next town and help ourselves to a house?
Обнаружив то, что вы искали, щелкните крестик в поле поиска, чтобы вернуться к полному списку. When you find who you are looking for, click the Xin the search box to go back to the full list.
Если вам не удается получить нужные результаты, попробуйте уточнить поиск с помощью средств поиска, представленных на ленте. If you can’t find what you’re looking for, use the search tools on the ribbon to narrow down your search.
Если вы не найдете в ней нужную информацию, воспользуйтесь полем поиска в правом верхнем углу этой страницы. If what you’re looking for isn’t listed here, use the Search box in the upper right corner of this page.
Нельзя чтобы люди оставались на уровне поиска пищи и обуви, потому что тогда рост населения будет продолжаться. We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download