Sentence examples of "Положительно" in Russian
Однако даже это положительно не повлияло на FTSE.
Even this however failed to have a positive impact on the FTSE.
Результирующее EV положительно, то есть, сделка будет прибыльной или "+EV".
The resulting EV of $1 is positive, indicating that doing the deal would be profitable, or "+EV".
Ну, ваш учитель математики говорит двое из вас положительно неразделимы.
Well, your mathematics teacher says the two of you are positively inseparable.
А у катионов меньше электронов что делает их положительно заряженными.
And cations have fewer electrons which makes them positively charged.
Они могут влиять друг на друга как положительно, так и отрицательно.
They can affect each other both positively and negatively.
Вообще-то, Эрдоган положительно отреагировал на условия вступления Турции в ЕС.
Indeed, Erdogan responded positively to Europe’s conditions for Turkey’s EU membership.
Мы можем только надеяться, что Северная Корея положительно ответит на наше предложение.
We can only hope that North Korea will respond positively to our proposal.
И в то время, люди действительно отвечали на этот вопрос положительно, "да".
And at the time, people actually answered that question positively: "Yes."
Среди респондентов с независимой политической позицией 68% относятся к нему негативно, 14% — положительно.
But 68 percent of independents had unfavorable views, and 14 percent of them had more positive views.
Именно ЕС может сделать мультиполярность эффективной, если он будет играть свою роль положительно.
It is the EU that can make multi-polarity work if it plays its role positively.
Более того, судя по этим данным, 49% россиян относятся к «Единой России» положительно.
Moreover, according to the data, 49% of Russians relate positively to United Russia.
В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long-run accuracy.
Россия занимает второе место вслед за США, и положительно к ней относятся 43% индийцев.
Russia trailed the United States, with 43 percent of Indians seeing it in a positive light.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление – еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Многие из тех, с кем провели процедуру разбора несчастного случая, отзываются о ней положительно.
Many people who have been debriefed judge the experience positively.
Такое внимание к средствам налогоплательщиков также может положительно сказаться на найме сотрудников и моральном духе.
Such care for taxpayer funds also could have a positive effect on employee recruitment and morale.
Электроны, мельчайшие отрицательно заряженные частицы, обращаются вокруг крохотного положительно заряженного объекта, который был назван ядром.
Electrons, tiny particles of negative electricity, orbit around a minute positively-charged object called the nucleus.
Со временем ваша реклама может надоесть даже тем людям, которые сначала положительно на нее реагировали.
Over time, an audience that once responded positively to your ad can grow tired of it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert