Sentence examples of "Пользовательский" in Russian with translation "user"

<>
Пользовательский интерфейс, ориентированный на розничную торговлю Retail-centric user interface
Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype Join Skype Meeting user interface
Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения Next generation intuitive graphical user interface
user_agent: пользовательский агент на устройстве. user_agent - user agent of the device.
Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи. The user interface lets the user perform the following tasks:
Но самая интересная часть - это пользовательский интерфейс. But the cool part is the user interface.
Пользовательский интерфейс для страницы входа предоставляется SDK. The user interface for the login is provided by the SDK.
Нажмите Добавить ..., чтобы создать новый пользовательский профиль. Click Add ... to create new user profile.
Создайте на своем компьютере новый пользовательский профиль. Create a new user profile on your PC
Вам нужен простой и удобный пользовательский интерфейс. You want a simple, intuitive look and feel for the user interface.
Запустив автоматическую установку, которая подавляет пользовательский интерфейс установки. By running a silent installation which suppresses the installation user interface.
Список языков, которые поддерживает пользовательский интерфейс Account Kit. See languages supported in the Account Kit user interface.
Функция предоставляет простой пользовательский интерфейс в Корпоративный портал. The feature provides a simple user interface in Enterprise Portal.
добавочный номер, уникально идентифицирующий пользовательский почтовый ящик в абонентской группе; An extension number that uniquely identifies the user mailbox in the dial plan.
Плагин с галочкой позволяет интегрировать механизм авторизации в пользовательский интерфейс сайта. The Checkbox Plugin enables you to integrate authentication into a user flow on your website.
Примечание: Лента входит как компонент в Пользовательский интерфейс Microsoft Office Fluent. Note: The Ribbon is a component of the Microsoft Office Fluent user interface.
пользовательский редактор с управлением доступом на основе ролей в Элементы управления Exchange; The Role Based Access Control (RBAC) User Editor in the Exchange Toolbox.
Однако при вводе проводок указывается не тип платежа, а пользовательский способ оплаты. However, when you enter transactions, you specify a user-defined method of payment, not a payment type.
Пользовательский интерфейс удобен и прост в использовании, а также доступен на 16 языках The user interface is simple, easy to use and is available in 16 languages
Знакомый пользовательский интерфейс оптимизирован для мобильных устройств на платформах iOS®, Android™ и Windows. Get a familiar user interface optimized for iOS®, Android™, and Windows mobile devices.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.