Exemples d’usage de "Посетите" en russe avec traduction en anglais

<>
Посетите наш специальный сайт поддержки Visit our dedicated support site
Посетите страницу центра обновления Microsoft Update. Visit Microsoft Update.
Посетите веб-сайт Специальные возможности Microsoft. Visit the Microsoft Accessibility website.
Обязательно посетите церковь, это очень интересно. Be sure to visit the church, it's very interesting.
Если захочется попробовать, посетите shufflebrain.com. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself.
Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу. Please visit ONE at this address.
Посетите сообщество участников программы предварительной оценки Office Visit the Office Insider community
Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee. Or, visit McAfee Support Home.
Вы посетите свой летний дом до холодов? Will you visit your summer home before the chill?
Чтобы зарегистрироваться, посетите www.facebook.com/donate/signup. To sign up, visit www.facebook.com/donate/signup.
Посетите блог Office Online, чтобы узнать последние новости. Visit the Office Online blog for the latest news and announcements.
Для получения дополнительной информации посетите наш Центр безопасности. For more information, please visit our Safety Center.
Чтобы убедиться в этом, посетите страницу Отслеживание действий. Visit Activity controls to confirm you're saving the kinds of activity you want to.
Чтобы состоялся личный контакт, пожалуйста, посетите наш стенд. To make sure the personal contact is not neglected, please drop in for a visit at our stand.
Посетите сайт организации NNEDV по адресу http://nnedv.org. Visit NNEDV at http://nnedv.org.
Посетите сайт организации FOSI по адресу http://fosi.org. Visit FOSI at http://fosi.org.
Если у вас возникли вопросы, посетите наш Справочный центр. If you have issues installing, visit the Chrome Help Center.
Посетите страницу http://www.youtube.com/my_account_unlink Visit http://www.youtube.com/my_account_unlink
Посетите сайт организации CSR по адресу http://www.csrindia.org. Visit CSR at http://www.csrindia.org.
Чтобы увидеть полный перечень нашей ламповой продукции, посетите наш сайт For a complete catalog of our lighting products, visit our website
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !