Sentence examples of "Посмотрим" in Russian with translation "watch"

<>
Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.
Может быть, посмотрим ТВ, дорогая? Wanna watch some TV, babe?
А сейчас посмотрим другой фильм. So we're going to watch another film.
Останемся тут и посмотрим фильм. By staying here and watching the movie.
Давай посмотрим "Лицо со шрамом" Let's watch "Scarface"
Давай посмотрим ТВ, ты хочешь? Let's watch TV, you wanna?
Может быть посмотрим "Пропащих ребят"? Well, can we watch "Lost Boys"?
А пока давайте посмотрим этот фильм. Before I do, let's watch this film.
Хочешь, посмотрим голых баб в Интернете? How about we watch nude girls on the Internet?
Давайте выключим свет и посмотрим фильм. Let's turn out the lights and watch the movie.
Так может посмотрим фильм у него! Maybe we could watch the film at his place!
Мы посмотрим какой-нибудь плохой фильм. We'll watch a bad movie.
Давайте посмотрим, что происходит в Индии. Well, watch what happens to India.
Ну, пойдем туда сейчас и посмотрим кино? Well, why don't you come now and we'll watch a film?
Пап, пойдем и посмотрим фильм с нами! Dad, just come and watch the film with us!
Мы посмотрим фильмы, проведем девичник, и все. We are gonna watch movies, have girls night, that's all.
Это понятно, что мы посмотрим английский фильм. Obviously we'll watch an English film.
Может, останешься, поваляемся на диване, посмотрим фильм? You want to stay in, hang out on the couch and maybe watch a movie?
Мы посмотрим это за ужином я принесу пироги. We'll watch it at teatime and I'll bring cakes.
Только одна игра, потом посмотрим мое слайд шоу. One game, and then we're watching my slide show.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!