Usage examples of "Потоковая" in Russian with translation to English

<>
Translations: all82 stream64 other translations18
Что такое потоковая передача игр? What is game streaming?
DVR для игр и потоковая передача Game DVR & streaming
Выполните поиск "Xbox" и установите Потоковая передача Xbox One. Search for “Xbox” and install Xbox One Streaming.
Установите флажок напротив параметра Потоковая передача игр на другие устройства. Check the box for Allow game streaming to other devices.
Не поддерживается потоковая передача с устройства на консоль Xbox 360. Can’t be streamed from a device to an Xbox 360 console.
В приложении Xbox щелкните Настройки и выберите Потоковая передача игр. In the Xbox app, click Settings, and then select Game streaming.
Убедитесь, что на вашей консоли Xbox One разрешена потоковая передача игр. Check that your Xbox One console allows game streaming.
Потоковая передача игр использует возможности консоли Xbox One для управления игрой. Game streaming uses the power of the Xbox One console to manage the game.
Метод показа объявления (потоковая передача не является предпочтительным методом в YouTube) Method of delivery of ad (Streaming is not preferred by YouTube
Затем проверьте путь, который отображается в поле Потоковая база данных Exchange. Then, verify the path that appears in the Exchange streaming database box.
Откройте приложение Потоковая передача Xbox One и, если необходимо, выберите свой Xbox. Open Xbox One Streaming and, if necessary, choose your Xbox.
Игра сразу же будет запущена на консоли Xbox One, и начнется потоковая передача. The game will be immediately launched on the Xbox One console, and streaming will start.
Чтобы изменить предпочтения, перейдите в Настройки > Предпочтения > DVR для игр и потоковая передача. To change the preferences, go to Settings > Preferences > Game DVR & streaming.
На Xbox One перейдите в раздел Параметры > Настройки > DVR для игр и потоковая передача. On your Xbox One, go to Settings > Preferences > Game DVR & streaming.
К ним относятся уведомления, DVR для игр и потоковая передача, подключения SmartGlass и предпочтительный поставщик видео. This includes settings for notifications, Game DVR and streaming, SmartGlass connections, and preferred video provider.
Убедитесь, что установлен флажок Разрешить трансляцию и запись игр в разделе "DVR для игр и потоковая передача". Under "Game DVR & streaming," make sure that Allow broadcasts and captures is checked.
Потоковая передача игр — возможность играть в игры с консоли Xbox One удаленно на любом компьютере с ОС Windows 10 в домашней сети. Game streaming is the ability to play Xbox One games remotely from your Xbox One console on any Windows 10 PC on your home network.
Скачивание и потоковая передача некоторых Цифровых товаров возможны только на устройства, связанные с вашей учетной записью Майкрософт в соответствии с ограничениями, указанными в таблице ниже. Certain Digital Goods can be downloaded or streamed, as applicable, only to devices associated with your Microsoft account, subject to the limits stated in the table below.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!