Sentence examples of "Правилами" in Russian with translation "rule"

<>
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. Virtue is defined by good accounting rules.
Эти правила называются правилами сервера. These are called server-based rules.
Управление правилами потока обработки почты. Manage Transport Rules
Сообщение, созданное правилами для папки "Входящие". Message generated by inbox rules
Экспорт XML-файла с текущими правилами Export XML of current rules
Цены в приложениях регулируются следующими правилами. Price-setting in apps is governed by the following rules:
Выберите пункт Управление правилами и оповещениями. Click Manage Rules & Alerts.
Выберите Файл > Управление правилами и оповещениями. Select the File > Manage Rules & Alerts.
Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения Behaviour related to certain traffic rules
Интеграция правил конфиденциальной информации с правилами транспорта Integrating sensitive information rules with transport rules
Доступ к каталогу контролируется правилами политики закупок. Access to the catalog is controlled by your purchasing policy rules.
Несколько видов косвенных затрат с правилами объединения Multiple indirect costs with compounding rules
с правилами игры, находясь в разных комнатах. they're briefed about the rules of the game in separate rooms.
Не решат проблему и махинации с правилами. Neither will fiddling with the rules.
Эти ограничения определяются правилами покрытия для номенклатуры. The coverage rules for items define these limits.
Щелкните Файл > Инструменты > Управление правилами генерации оповещений. Click File > Tools > Manage alert rules.
Всё должно делаться в соответствии с правилами. Everything should be done in accordance with the rules.
Кто согласен с этими правилами, поднимите руку. Everybody agree with those rules, raise your hand.
Поддерживаемые типы исполняемых файлов для проверки правилами транспорта Supported executable file types for mail flow rule inspection
Правило оповещения в форме Управление правилами генерации оповещений The alert rule in the Manage alert rules form
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!