Sentence examples of "Правый" in Russian with translation "right"

Translations:

all13593 right13514 rightist23 starboard15 rightwing9 rightward4 other translations28

show all

Сконцентрируйте удар на правый берег. Concentrate the full attack on the right bank.

Включи правый поворот и поверни налево. Switch the right blinker and turn left.

Правый хук, левый апперкот, левый кросс. Right hook, left uppercut, left cross.

Левый (14) и правый триггер (11). Left trigger (14) and right trigger (11).

Левый (2) и правый бампер (7). Left bumper (2) and right bumper (7).

Обладающий силой не всегда значит правый. Might is not necessarily right.

Камера, верхний правый угол, на кронштейне. Security camera, upper right-hand corner on a swivel.

Правый курок (каждое нажатие увеличивает скорость) Right trigger (increase speed with each trigger pull)

На линейке перетащите правый маркер отступа вправо. On the ruler, drag the right indent marker to the right.

Он называется правый стык виска и темени It's called the Right Temporo-Parietal Junction.

Снимай свой правый ботинок и бросай сюда. Take off your right shoe and throw it over here.

Указатель наведен на правый нижний угол ячейки Cursor resting on lower-right corner of cell

Левый (1) и правый мини-джойстик (10). Left stick (1) and right stick (10).

Пловец просит опустить его на правый угол кормы. Okay, swimmer requests aft right-hand corner.

Windows 8. Наведите курсор мыши на правый верхний угол. Windows 8: Point to the top right of your screen.

Правый верхний угол окна OneNote с кнопкой "Общий доступ" Top right corner of the OneNote window showing the location of the Share button.

Оно пробило правый желудочек и прошло через правую перегородку. It entered the right ventricle and went right through the septum.

Например, чтобы сделать правый триггер левым, поменяйте назначения триггеров. For example, if you wanted the right trigger to be on the left, you can switch the triggers around.

Ячейки до последней используемой ячейки листа (нижний правый угол) Cells to the last used cell on the worksheet (lower-right corner)

Но, фатальный, скорее всего, оказался удар в правый весок. But the fatal impact was probably the wound to his right temple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!