Sentence examples of "Предметы" in Russian with translation "object"

Select source language

Select target language

Translations: all2410 subject734 item589 article257 objects216 matter154 object120 unit37 piece30 body25 other translations248

show all

Например, не кладите на консоль Xbox One другие предметы. For example, don’t put an object on the top right of your Xbox One console.

Эти предметы были сделаны нашими предками-гоминидами - Homo erectus и Homo ergaster за 50-100 тысяч лет до появления языка. This object was made by a hominid ancestor, Homo erectus or Homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language.

То есть, как он получает информацию из внешнего мира и преобразует её в электрическую активность, и как потом использует её для того, чтобы позволить вам видеть, слышать, брать предметы. That is, how it takes information in from the outside world, and converts it into patterns of electrical activity, and then how it uses those patterns to allow you to do things - to see, hear, to reach for an object.

А если это предмет практичный? Is it a utilitarian object?

Предмет - это лишь отправная точка. But you know the object is just a pivot.

Для чего используется этот предмет? What is this object used for?

Она стала предметом всеобщего восхищения. She became an object of universal admiration.

Его книга стала предметом критики. His book became an object of criticism.

Является ли объект защиты предметом искусства? Is something an artistic object?

Неподвижный предмет, движение головы, повреждение мозга здесь. Stationary object, moving head, injury to the brain here.

Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет? Anybody see an object there?

Так, теперь я должен назватъ этот предмет. So now I need to name this object.

У неё в руке был маленький круглый предмет. She had a little round object in her hand.

Движущийся предмет, неподвижная голова, повреждение мозга вот здесь. Moving object, stationary head, injury to the brain here.

Таким образом, у данного предмета есть шесть симметрий. So, this object has six symmetries.

Каким-то тяжелым предметом сзади и сбоку черепа. Some kind of heavy object to the back and sides of the skull.

Это предмет, и, тем не менее, он кажется свободным. It is an object and, nevertheless, it seems to be free.

Но предмет справа был сделан для меня другими людьми. But the object on the right was made for me by other people.

А вот совсем другой вид игр - игры с предметами. And there's a whole other type of play, which is object play.

Предмет на правой верхней части консоли может перекрыть вентиляционные отверстия. An object on the top right of the console may block its heat vents.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download