Usage examples of "Привязки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all230 binding66 anchor25 anchoring5 pegging5 affinity4 other translations125

всемирное координированное время в качестве привязки по времени для даты запуска; Universal Time Coordinated as the time reference for the date of launch;

Отмена привязки к социальной сети Disconnect from a Social Network

Выполняет подписку на события привязки аккаунта Subscribes to Account Linking events

Эта кнопка позволяет начать процесс привязки аккаунта. This button is a trigger for the account linking flow.

Нажмите кнопку привязки на своем геймпаде Xbox. Press the bind button on your Xbox controller.

Ты использовала программу привязки эмоций на Энди? You used the emo's attachment program on Andy?

Добавьте FBNotifications.framework в этап привязки цели приложения. Add FBNotifications.framework to the linking phase of your app target.

Значение authorization_code, предоставленное в процессе привязки аккаунта Value of pass-through authorization_code provided in the Account Linking flow

Код, который предоставляется вам для подтверждения успешной привязки. Code provided by you to confirm a successful linking.

Если этот параметр не будет передан, процесс привязки прервется. Failing to pass this parameter will cause the linking process to abort.

Обычно точка привязки графика располагается в левой части окна. Normally, the chart datum point is located in the left part of the window.

Если привязка проходит успешно, срабатывает событие Webhook привязки аккаунта. A successful linking triggers the Account Linking webhook event.

Я тоже не думал, что SNB откажется от привязки. I admit though that I didn’t expect the SNB to abandon its peg, either.

Если отвязка проходит успешно, срабатывает событие Webhook привязки аккаунта. A successful unlinking triggers the Account Linking webhook event.

Нажимая эту кнопку, пользователь активирует процесс аутентификации для привязки аккаунта A user tapping on this button will trigger the account linking authentication flow

время по Гринвичу в качестве привязки для указания даты запуска; GMT as the time reference for the date of launch;

Вы должны зарегистрировать событие обратного вызова привязки аккаунта в Webhook. You must register to the account linking callback event.

Это был возврат к одному из вариантов привязки к золотому стандарту. This was a return to a variant of the old gold standard argument.

Платформа Messenger активирует зарегистрированный URL, когда пользователь запускает процесс привязки аккаунта. Messenger Platform invokes the registered URL when a user starts the account linking flow.

Не забудьте подписаться на событие Webhook привязки аккаунта в настройках приложения. You must subscribe to Account Linking webhook event in your app settings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download