Sentence examples of "Проверьте" in Russian with translation "test"

<>
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Проверьте подключение к Xbox Live. Test your Xbox Live connection.
Проверьте свои навыки без риска Test Your Skills in a Risk-Free Environment
Проверьте эффективность формата слайд-шоу Test the Effectiveness of the Slideshow Format
Проверьте модель, выбрав соответствующие значения переменных. Test the model by selecting appropriate values for the variables.
Проверьте на месте производительность актуальной продукции. Test the capability of the latest products - live.
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду. Test the headset by connecting it to a different controller.
Проверьте подключение к службе Xbox Live. Test your Xbox Live connection:
Решение 4. Проверьте подключение к сети Solution 4: Test your network connection
Перед началом трансляции обязательно проверьте все настройки. Make sure you thoroughly test your setup prior to your event.
Продавец: на портале клиента проверьте службу платежа. Retailer: In Customer Portal, test payment processing.
Проверьте свои торговые навыки в безопасной среде. Test your trading skills in a risk-free environment.
Лучше проверьте этого сукина сына на алкоголь. You better give that son of a bitch a blood alcohol test.
Проверьте, насколько удобна навигация по вашему сайту. Test your service to make sure it's easily navigable.
Решение 3. Проверьте подключение к службе Xbox Live Solution 3: Test your Xbox Live connection
Проверьте подключение консоли Xbox 360 к Xbox Live. Test the Xbox Live connection on your Xbox 360 console.
Решение 1. Проверьте подключение к службе Xbox Live. Solution 1: Test your connection to Xbox Live
Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду, если это возможно. Test the headset by connecting it to a different controller, if possible.
Проверьте свои навыки, прежде чем начинать торговать по-настоящему. Experiment to feel and test your skills before going real.
Проверьте, можете ли вы открывать веб-страницы на компьютере. Test to see whether you can visit webpages on the computer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!