Sentence examples of "Простите" in Russian
Я заставил вас ждать слишком долго. Простите, пожалуйста.
I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.
Принцесса Мэри, надеюсь вы простите мне мою импульсивность.
Princess Mary, I hope you can forgive my impetuosity.
Простите, но я доказательства не из желтой прессы собираю.
Forgive me, but I don't draw my evidence from the popular press.
Простите, мои спусковые механизмы срабатывают автоматически, каждые шесть минут.
Forgive me, my exhaust system triggers automatically, every six minutes.
Простите мою туповатость, но как же вам достался хронометр?
Forgive my simplicity, but how did you come across the chronometer?
Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
Please forgive me for not having written sooner.
Не ведите себя по-детски, простите её и отпустите меня!
So why don't you act your age, forgive her and let me down!
Простите меня, я так не плакала, со дня моей свадьбы.
Forgive me, I have not cried so since my wedding day.
И что вы простите меня, даже если я сделаю ужасную ошибку.
And that you'll forgive me if I've made a terrible mistake.
Вы мне простите, сэр Рубен, но я не разделяю Вашего веселья.
You will forgive me, Sir Rueben, if I do not view the prospect with such sangfroid.
Пожалуйста, простите его на этот раз и дайте ему второй шанс.
Please forgive him just this once and give him another chance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert