Sentence examples of "Публикация" in Russian with translation "publishing"

<>
Публикация в формате моментальных статей Publishing with Instant Articles
Публикация с помощью API Graph Publishing using the Graph API
Публикация с помощью диалога Go Live. Publishing with the Go Live dialog.
Публикация интернет-магазина в первый раз If you are publishing the online store for the first time
Управление каталогами и публикация; расширение атрибутов Catalog management and publishing, and attribute enhancement
Чтение и публикация индивидуально настроенных типов Reading and Publishing Custom Types
Публикация — настройка публикации отчетов в интернете. Publisher — setting up publishing reports in internet.
Как публикация записей работает в структуре места? How does publishing posts work within a locations structure?
Публикация прошедших действий с помощью Open Graph. Publishing Past Actions using Open Graph.
Подробнее см. в разделе Использование API Graph, Публикация. For more info see Publishing with the Graph API.
специалисты по информации (публикация данных о недвижимости/маркетинг). Information services (publishing/marketing of real estate data).
(c) публикация ложной, недостоверной или вводящей в заблуждение информации; (c) involve publishing falsehoods, misrepresentations, or misleading statements;
Публикация каталога создает перечисления продукта, которые отображаются в интернет-магазине. Publishing the catalog generates the product listings that appear in the online store.
О том, как публиковать моментальные статьи, см. руководство Публикация моментальных статей. For details on how to publish Instant Articles, refer to the Publishing Instant Articles guide.
Публикация приложений будет доступна через центр разработчиков позже, в течение этого года. Publishing for apps will be available through Development Center later in the year.
Публикация каталога делает продукты и сведения о продукте доступными в конкретном интернет-магазине. Publishing a catalog makes products and product information available in a specific online store.
Дополнительные сведения об объектах SCP см. в статье Публикация служб в Active Directory. For more information about SCP objects, see Publishing Services in Active Directory
(Государственный сектор) Публикация запроса предложения на портале поставщиков и одновременная отправка запроса предложения поставщику. (Public sector) Publishing an RFQ to the Vendor portal and sending it to a vendor at the same time.
Публикация интернет-магазина создает структуру Интернета-магазина, навигационные категории и атрибуты канала на сайте SharePoint. Publishing the online store generates the online store structure, the navigation categories, and the channel attributes to a SharePoint site.
Если требуется высокое качество печати документа, установите переключатель в положение Стандартная (публикация в Интернете и печать). If the document requires high print quality, click Standard (publishing online and printing).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!