Sentence examples of "Пунш" in Russian with translation "punch"

Select source language

Select target language

Translations: all40 punch35 toddy4 other translations1

show all

Фруктовый пунш, если можно, спасибо. Fruit punch, that would be good, thank you.

Могу я посоветовать Пунш Плантатора? Might I recommend the Planters Punch?

Пунш для вечеринки в честь новоселья. Punch for the housewarming party.

Я приготовила пунш и лёгкие закуски. I've done punch and a bowl of nibbles.

Брат пролил фруктовый пунш на диван. My brother spilled fruit punch on the couch.

Пунш - это для игроков в лото. Punch is for bingo games.

Я добавил немного фруктов в пунш. I've added some fruit to the punch.

Который, согласно Писанию, на вкус как гавайский пунш. Which, according to scripture, tastes like hawaiian punch.

Я хочу быть той, которая расплескивает фруктовый пунш. I want to be the one to spill the fruit punch.

Это тот парень что помочился в твой фруктовый пунш? Is this the fellow who peed in your Hawaiian Punch?

Я приготовила для тебя и твоего друга отличный фруктовый пунш. I made a nice fruit punch for you and your friend.

У нас есть безалкогольные напитки, фруктовый пунш и игристый сидр. We have some soft drinks, some fruit punch and some sparkling cider.

Как мило и странно, что вы принесли свой собственный фруктовый пунш. How nice and odd of you to bring your own fruit punch.

Хорошо, попробую фруктовый пунш и просто намек жидкости для снятия лака. Well, I taste fruit punch and just a hint of nail polish remover.

Массовое самоубийство и убийство более 900 американцев принявших от своего духовного руководителя фруктовый пунш с цианидом и затем легших умирать. The mass suicide and murder of more than 900 Americans took cyanide-laced fruit punch from their spiritual father and then lay down to die.

Кто бы ни явился на эту тусовку, они будут ждать, что будут сладкие пироженки и пунш, но не Велму и Рокси. Whatever rejects show up at that place, are gonna be expecting Pepperidge Farm cookies and punch, not Velma and Roxie.

И я также могу себе представить, как многие жители города Гамильтон на Бермудских островах, который упал в рейтинге почти так же резко, как вырос Гибралтар – на 16 мест, до 56-го – должны рыдать в свой ромовый пунш. And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed – 16 places, to 56th – must be crying into their rum punch.

И сумка с фруктовым пуншем. And a bag of fruit punch.

Какашка в чаше с пуншем. Turd in the punch bowl.

«Чаша для пунша» кредитно-денежной политики Запада The West’s Punch Bowl Monetary Policy

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download