Sentence examples of "Работники" in Russian with translation "worker"

<>
show all
Но и работники не глупы. And workers are not stupid.
Работники, назначенные для этой задачи The workers who are assigned to a task
Японские офисные работники очень усердные. Japanese office workers work very hard.
Выберите работника в списке Работники. Select a worker in the Workers list.
Нам не нужны механические работники. We don't need mechanized workers.
Основные задачи: работники [AX 2012] Key tasks: Workers [AX 2012]
Работники организации, занимающие определенную должность Workers in your organization who have a specific job title
Работники по контракту из освобожденных, бродяги. Also indentured freedmen among the railroad workers, vagrants.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Работники > Обращения. Click Human resources > Setup > Workers > Titles.
Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают. Consumers gain, but some workers lose.
На странице списка Работники выберите работника. On the Workers list page, select the worker.
Дополнительные сведения см. в разделе Работники. For more information, see Workers.
Это мероприятие используется, если работники регистрируют перерывы. This activity is used if workers register breaks.
На этом шаге работники не назначаются задачам. This step does not assign workers to tasks.
Работники с нефиксированным временем прихода или ухода Workers without a fixed clock-in or clock-out time
Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым Experienced Italian workers make way for the young
Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники. We often hear it said that the Japanese are good workers.
В США бастуют работники фастфуда и супермаркетов Fast-food and supermarket workers are on strike in the U.S.A.
Работники получали оплату на банковской счет зарплаты. Workers were paid through a Payroll bank account.
Некоторые работники могут иметь нефиксированные часы работы. Some workers may not have fixed work hours.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download