Sentence examples of "Рада знакомству" in Russian
Кумари рада знакомству с вами, госпожа Госсекретарь.
Kumari is pleased to meet you, Madam Secretary.
Владимир Милов и Борис Немцов должны были опубликовать публичное опровержение фраз из своего памфлета «Путин. Итоги. 10 лет», в котором говорилось, что старые друзья премьер-министра Владимира Путина незаслуженно обрели значимость и богатство благодаря своему знакомству с ним».
Vladimir Milov and Boris Nemtsov were ordered to post a public correction to a pamphlet they had authored titled “Putin. Results. 10 Years,” which argued that old friends of Prime Minister Vladimir Putin had improperly grown prominent and rich through their association with him.
При любом исходе главный управляющий упустит возможность послать правильный сигнал, заключающийся в том, что Гонконг поддерживает хорошее государственное управление, а не назначение на должности по знакомству.
Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism.
Здравствуйте. Я Ярмила Кучерова. Я рада встретиться с вами.
Hello. I'm Jarmila Kučerová. I'm glad to meet you.
Крупные размещения средств, основанные на прагматических политических интересах, такие как в случае ливийско-итальянских отношений, или назначение на посты по знакомству должны быть переоценены с учетом лучших и более сильных правительственных практик.
Large allocations based on pragmatic political concerns, such as Libya-Italy relations, or cronyism should be reevaluated in the light of better and stronger governance practices.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert