Exemplos de uso de "Рада" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos505 glad367 rada8 outras traduções130

Я рада, что выпила мокко. I'm glad I got that mocha.

Прежде всего, новая Рада (парламент) займется принятием законов и осуществлением контроля над правительством, а не дележом бюджета среди коррумпированных кланов. Above all, the new Rada (parliament) will settle down to the business of enacting laws and monitoring the government, not carving up the budget among corrupt clans.

Рада, что привлекла ваше внимание. I'm glad I caught your attention.

Она была рада моей компании. She was glad of my company.

Рада видеть, что вы поладили. Well, I'm glad to see you're getting on so well together.

Я рада что развеселила тебя. I'm glad I amuse you.

Я рада, что вы сработались. I'm glad you boys are working so well together now.

Я была рада за них. I was glad for them.

Я рада, что покончила с этим. I'm glad I got it over with.

Я рада, что ты жив, Валет. I'm actually glad to see you alive, Knave.

Роз, я рада, что ты зашла. Oh, Roz, I'm glad you dropped by.

Я рада, что вы зашли, сержант. I'm glad you dropped by, sergeant.

Рада, что ты сегодня осталась ночевать. I'm glad you're spending the night here tonight.

Рада, что вам нравится мой парфюм. I'm glad you like my perfume.

Я рада, что ты вернулась, Эфф. I'm glad you're back, Eff.

Всегда буду рада услышать ваши соображения. Always be glad to hear your thoughts.

Я так рада, что взяла выходной. I am really glad I took the day off.

Я рада, что заказала лишний бочонок пива. I'm glad I ordered an extra cask of beer.

Я так рада, что ты жив Шуя! I'm so glad you're alive Shua!

Я рада, что у них все хорошо. I'm glad they're all doing well.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS