Sentence examples of "Разделителем" in Russian
Чтобы опустить некоторые позиционные аргументы, замените их разделителем в виде запятой.
To omit some positional arguments, you must include the corresponding comma delimiter.
Таким образом, если Медведев захочет создать себе организационную базу, то ему придется быть разделителем, а не объединителем, разделяя российские элиты, правительство и партию «Единая Россия» - и многие будут противостоять этому процессу, а многие будут просто бояться.
Thus, for Medvedev to build an institutional base, he would more likely have to be a divider rather than a uniter, splitting apart Russia's elite, its government and the United Russia party - something many will resist and many others will fear.
Примеры функции ТЕКСТ с разделителем групп разрядов
Examples of the TEXT function using the Thousands separator
Разделителем может служить любой знак, который не используется в значениях полей, например запятая или точка с запятой.
The delimiter can be any character that does not appear in the field values, such as a comma or semi-colon.
Денежный формат с разделителем групп разрядов и двумя разрядами дробной части, например: 1 234,57 $.
Currency with a thousands separator and 2 decimals, like $1,234.57.
Файлы с разделителями: в таких файлах каждая запись располагается на отдельной строке, а поля отделяются друг от друга одним символом (разделителем).
Delimited files In a delimited file, each record appears on a separate line and the fields are separated by a single character, called the delimiter.
Ниже показаны примеры стандартных числовых (только с разделителем групп разрядов и десятичными знаками), денежных и финансовых форматов.
Following are examples of standard number (thousands separator and decimals only), currency and accounting formats.
Разделителем может служить любой знак, который не используется в значениях полей, например знак табуляции, точка с запятой, запятая, пробел и т. д.
The delimiter can be any character that does not appear in the field values, such as a tab, semicolon, comma, space, and so on.
Краткий формат времени. Время в виде часов и минут с разделителем компонентов времени в 24-часовом формате.
Short Time: Displays the time as hours and minutes separated by the time separator, by using a 24-hour clock.
Средний формат времени. Время в виде часов и минут с разделителем компонентов времени, за которыми следует указатель AM или PM.
Medium Time: Displays the time as hours and minutes separated by the time separator character, followed by an AM/PM indicator.
Разрывы страниц — это разделители, разбивающие лист на отдельные страницы для вывода на печать.
Page breaks are dividers that break a worksheet into separate pages for printing.
разделитель - запятая или любое количество пробелов;
delimiter is a comma or any quantity of spaces;
Чтобы создать новую группу плиток, переместите плитку приложения по экрану вверх или вниз, пока не появится разделитель группы, затем отпустите плитку.
To create a new group of tiles, move an app's tile up or down until a group divider appears, and then release the tile.
Примечание: Разделители определены в региональных параметрах Windows.
Note: Separators are set in the regional settings of Windows.
Параметры разделителей выделены в мастере импорта текста.
The options for Delimiters are highlighted in the Text Import Wizard.
• Разделители периодов - цвет вертикальной линии разделителя периодов.
• Period separators - the color of the vertical period separators.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert