Sentence examples of "Разные" in Russian with translation "different"

<>
show all
Различные производители используют разные названия. Different manufacturers use different names.
Получателям необходимы разные параметры сообщений. Recipients require different message settings
У людей очень разные способности. People have very different aptitudes.
Но это совершенно разные вещи. But they are very different.
Это трансформация, две разные вещи. That's a transformation, two different things.
Мы не настолько разные, Корки. We're not that different, Corky.
Протестировать разные объявления и аудитории. Testing different ads and audiences.
Рассматривать дела будут разные судьи. The cases will be presided over by different judges.
Здесь вы видите разные линии: You see there are different lines:
Это просто две разные вещи. These - they're just two different things.
Каждое слово означает разные вещи. Each is different.
мы экстраординарные, разные, удивительные люди. We are extraordinary, different, wonderful people.
Так появляются разные типы психопатов. You get different kinds of psychopaths.
У них очень разные плотности. They have very different densities.
Разным цветам соответствуют разные значения. Different flowers represent different meanings.
Разный цвет волос, разные фигуры. Different hair colors, different body shapes.
Для разных мест разные нейроны. Different neurons for different locations.
Перед вами разные европейские страны. And these are different countries in Europe.
Можете представить себе разные форматы. And you can think of different formats.
Мы делаем две разные вещи. We're doing two different things here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download