Sentence examples of "Ракетная" in Russian with translation "missile"
Ракетная база будет фокусироваться на Иране, а не на России.
The real focus of the missile base is Iran, not Russia.
А основой американских сил стратегического сдерживания является атомная ракетная подводная лодка типа «Огайо».
And the core of America’s strategic deterrent is the Ohio-class Ballistic Missile Submarine (SSBN).
Это высказывание очень далеко от заявления о том, что ракетная система ПРО направлена на Россию.
This is a far cry from declaring that missile defenses are aimed at Russia.
Ракетная система «Искандер-M9K720»— по классификации НАТО SS-26 Stone — представляет собой мощный комплекс, оснащенный баллистическими ракетами средней дальности.
The 9K720 Iskander-M — known in NATO parlance as the SS-26 Stone — is a potent short-range ballistic missile.
По мере дальнейшего научно-технического прогресса ракетная техника становилась все более сложной, и это, в свою очередь, повышало ее значимость в военных доктринах.
With further scientific and technological progress, missiles have become more sophisticated and that, in turn, has increased their significance in military doctrines.
Хотя в предстоящие недели новая Администрация будет заниматься обзором этих проблем, было бы вовсе не преждевременным указать, что ракетная оборона может упрочить стратегическую стабильность и еще больше снизить угрозу того, что ядерное оружие будет вообще когда-либо применено.
Although the new United States administration will review these issues over the coming weeks, it would not be premature to point out that missile defence can enhance strategic stability and further reduce the danger that nuclear weapons will ever be used.
Как известно, прежде чем мы придем к конечной точке, ракетная оборона может носить дестабилизирующий характер; она является дорогостоящей и может быть ненадежной, однако на нулевом уровне вполне возможно, что в мире, свободном от ядерного оружия, она может превратиться в стабилизирующий фактор.
As we know, before you get to that end point, missile defences can be destabilizing; they are certainly expensive and can be unreliable, but at zero it is possible that, in a world free of nuclear weapons, they could be a stabilizing factor.
Он обвинил Никсона в использовании «ракетного отставания».
He accused Nixon of having allowed a “missile gap.”
Россия и Америка приближаются к ракетному противоборству?
Are Russia and America Headed for a 'Missile' Showdown?
Россия требует легальных гарантий в вопросе ракетного щита
Russia Seeks U.S. ‘Legal Guarantees’ on Europe Missile Shield
Это уже не ракетные испытания, это военные учения.
These aren’t missile tests, they are military exercises.
Как Северная Корея почти погубила свой ракетный бизнес
How did North Korea nearly put itself out of the missile business?
20 тонн запрещенного ракетного горючего и 52 тонны окислителя;
20 tons of proscribed missile fuel and 52 tons of oxidizer
Твердое ракетное топливо перерабатывается во взрывчатое вещество промышленного назначения.
The hard missile fuel is being processed into industrial explosive material.
Мы с Фитцем взломаем ракетную защиту и соберем информацию.
Fitz and I will break in to missile defense and gather intel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert