Sentence examples of "Распределить" in Russian with translation "distribute"
Можно распределить сумму расходов между различными аналитиками учета.
You can distribute the expense amount among various ledger dimensions.
Кроме того, можно распределить суммы в авансовом отчете.
Additionally, you can distribute amounts on an advance report.
Теперь мы можем распределить это все разными способами.
Now we can distribute this stuff in many different ways.
Суммы проводки можно распределить по более чем 10 аналитикам.
Transaction amounts can be distributed among more than 10 dimensions.
Владение членами списка целей можно распределить работникам в организации.
You can distribute the ownership of target list members to workers in your organization.
(В таблице Строки заказа на покупку щелкните Финансы > Распределить суммы.)
(In the Purchase order lines grid, click Financials > Distribute amounts.)
Членов списка целей можно распределить, если планируется крупная маркетинговая кампания.
You might consider distributing the target list members if you are planning a large and general marketing push.
Затем на панели операций на вкладке Финансы щелкните Распределить суммы.
Then, on the Action Pane, on the Financials tab, click Distribute amounts.
Создайте заказы на перемещение, чтобы распределить запасы между магазинами и складами.
Create transfer orders to distribute inventory among stores and warehouses.
Можно распределить суммы в строке накладной поставщика по нескольким счетам ГК.
You can distribute amounts on a vendor invoice line to multiple ledger accounts.
После создания группы продаж можно распределить собранные сведения о прогнозе продаж.
After you create your sales team, you can distribute the forecast information that you collected about sales.
В поле Строки заявки на покупку выберите сумму, которую нужно распределить.
In the Purchase requisition lines field, select the amount that you want to distribute.
(На панели "Действие", на вкладке Покупка в группе Учет щелкните Распределить суммы.)
(On the Action Pane, on the Purchase tab, in the Accounting group, click Distribute amounts.)
Да, остаётся вопрос, как распределить средства и мы ещё думаем об этом.
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.
Чтобы распределить суммы заголовка, в разделе Панель операций перейдите на вкладку Покупка.
To distribute header amounts, on the Action Pane, click the Purchase tab.
Другой проблемой современного производства является, как распределить доходы, поступающие со всех дополнительных источников.
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs.
Рекомендуется выполнять закрытие запасов в непиковое время, чтобы более равномерно распределить вычислительные ресурсы.
We recommend that you run inventory close during off-peak hours to more evenly distribute computing resources.
Распределить сумму в строке заявки на покупку по нескольким финансовым счетам и аналитикам.
Distribute an amount on a purchase requisition line to multiple financial accounts and dimensions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert