Exemples d'utilisation de "Ресницы" en russe

<>
Traductions: tous55 eyelash53 lash2
У комаров есть ресницы, сэр? Mosquitoes have eyelashes, sir?
Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду. I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick.
Ресницы, ушные и носовые волоски. Eyelash, ear and nasal hairs.
Ты сожгла мои новые ресницы! You burnt my new eyelashes!
Накладные ресницы из настоящих волос. False eyelashes made with real hair.
Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.
Я пытаюсь приклеить накладные ресницы. I'm trying to glue on some fake eyelashes.
Можно даже ресницы его пересчитать. You can count his eyelashes.
По-прежнему считаешь свои ресницы? You still counting your eyelashes?
Накладные ресницы это так сложно. Fake eyelashes are really difficult.
У тебя очень пышные ресницы. Your eyelashes are quite lush.
Я только что вырвала четыре ресницы. I just pulled out four eyelashes.
Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода. No, sean, my eyelashes were cracking off.
Ты знаешь, у тебя самые длинные ресницы. You know, you have the longest eyelashes.
Вы видели, какие длинные ресницы у вашего сына? Have you seen your son's long eyelashes?
Эй, ещё чуть-чуть - и накладные ресницы отвалятся! Hey, your fake eyelashes are going to drop off soon!
Можешь предложить что то получше, мисс Накладные Ресницы? Are you doing any better, Miss False Eyelashes?
Нет, она сказала, что у меня красивые ресницы. No, she only said that I had very pretty eyelashes.
Да, Ваши накладные ресницы и утягивающий топ SPANX. Yes, i got your fake eyelashes and your spanx.
Твои зубы, твои глаза, твои ресницы, твои волосы. Your teeth, your eyes your eyelashes, your hair.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !