Sentence examples of "СОСТОЯНИЕ" in Russian with translation "status"

<>
Как проверить состояние предзаказа игры. Here’s how to check the status of your game pre-order:
Состояние подключения к базе данных Database connection status
Проверяется состояние копии базы данных. The status of the database copy is checked.
значение параметра Состояние равно Действительный; Status shows Valid
Проверьте состояние службы Xbox Live. Check the Xbox Live service status
Состояние флажка Включать физическую стоимость Include physical value check box status
Просмотрите состояние часов для задач. Review the status of hours for tasks.
Статус задания или состояние обработки единицы Job status or handling unit status
Доложите состояние распределительного щита и генераторов. Give me a status report on the switchboard and generators.
Проверьте состояние службы Games Windows Live. Check the status of the Games Windows Live service.
Индекс содержимого имеет состояние Healthy (исправен). It has a content index with a status of Healthy.
Проигрыватель Zune показывает состояние процесса синхронизации. Your Zune player displays the status of the sync process.
Состояние технологии "Нажми и работай" следующее: Click to Run status is as follows:
Состояние сайта группы с пользовательским оформлением Team site with custom design status
СОСТОЯНИЕ: исправлено в последней версии WebEx STATUS: Fixed in latest WebEx version
Как проверить состояние подписки EA Access. Here’s how to check the status of your EA Access subscription:
Решение 3. Проверьте состояние блока питания. Solution 3: Check the status of your power supply unit
Состояние ваших сохраненных игр в облаке Status of your cloud saved games
Отобразятся все сообщения, имеющие состояние «Приостановлено». All messages that have a status of Suspended are displayed.
Индекс содержимого имеет состояние Crawling (сканирование). It has a content index with a status of Crawling.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!