Sentence examples of "Садиться" in Russian with translation "seat"
Translations:
all536
get167
take127
board98
sit down43
catch35
seat25
enter6
slide2
fold1
other translations32
Люси отказывается садиться в коляску или на детское сиденье в машине.
Lucy refuses to go in a stroller or a car seat.
Нет смысла стоять, когда есть, куда сесть.
There is no sense in standing when there are seats available.
Пожалуйста, садитесь и составьте нам компанию на пару минут.
Why don't you go ahead and grab a seat and join us for a minute or two.
Садись, детка, помоги мне составить слово из этих дерьмовых букв.
Have a seat, kiddo, and help me make a word out of these crappy letters.
Садитесь, угощайтесь попкорном, это официальная еда для перекуса штата Иллинойс.
Have a seat, have some popcorn, the official snack food of the State of Illinois.
Последний, кто сядет на стул, предположительно станет следующим президентом России.
The last one seated, it is supposed, will become Russia's next president.
Мачо Путин садится за руль и везет Оливера Стоуна на прогулку
Macho Putin in Driver’s Seat as He Takes Oliver Stone for a Ride
Тогда последним, кто сел на стул, конечно же был Владимир Путин.
The last man seated then was, of course, Vladimir Putin.
Отдай Я поговорю с вашим ректором позже, а сейчас сядьте на место.
I will talk to your principal later, but please be seated.
Она входит, и одна из женщин подходит к ней и говорит: Садитесь. Вы здесь в безопасности .
And she goes inside, and woman comes up to her and says, Have a seat. You're safe here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert