Verwendungsbeispiele von "Сансу" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle34 sansa32 sanz2

einblenden

Но я нашел Сансу Старк. But I have found Sansa Stark.

Ты хочешь оставить Сансу в когтях королевы? You want to leave Sansa in the Queen's hands?

Они никогда не отдадут нам Джейме в обмен на одну Сансу. They'll never give Jaime back to us for Sansa alone.

Я Санса Старк из Винтерфелла. I'm Sansa Stark of Winterfell.

Не знаю насчет девчонки, но Санс сейчас у меня. I don't know about the chica, but I'm lookin 'at Sanz right now.

Санса, подойди ко мне, голубка. Sansa, come here, little dove.

Недавно по просьбе певицы Шакиры и певца Алехандро Санса, а также общественного движения, которое они возглавляют, все латиноамериканские лидеры пообещали расширить программы данного региона по содействию развитию детей дошкольного возраста на основании успехов, достигнутых на сегодняшний день. Recently, at the behest of the singers Shakira and Alejandro Sanz, and a social movement that they lead, all of Latin America's leaders committed to step up the region's programs for early childhood development, based on the successes that have been proven to date.

Санса, дорогая, это лорд Бейлиш. Sansa dear, this is Lord Baelish.

Когда Джоффри и Санса поженятся? When will Joffrey and Sansa be married?

Что подумает о нас Санса? What will Sansa think of us?

Что Сансе нельзя ему доверять. That Sansa shouldn't trust him.

У САнсы будет много кавалеров. Sansa will have many suitors.

Санса может оставить швейные иглы себе. Sansa can keep her sewing needles.

Санса и Арья - в Королевской Гавани. Sansa and Arya are captives in King's Landing.

Это выступление было в баре Санса. Their act was at the Sansa bar.

Что ты на это скажешь, Санса? What do you say to that, Sansa?

Может, леди Сансе здесь будет лучше. Maybe Lady Sansa is better off here.

Как долго ты служишь леди Сансе? How long have you been in Lady Sansa's service?

Мы найдём Сансе Старк другого мужа. We find Sansa Stark a different husband.

Они с Сансой замыслили это вместе. He and Sansa planned it together.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen