Verwendungsbeispiele von "Сапфирах" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle64 sapphire63 sapphira1
Скажу без преувеличений, отзывы о "Сапфирах" были великолепны. It goes without saying, reports on the Sapphires have been excellent.
Он же как здоровенный сапфир. It's like a huge sapphire.
Вы усомнились в господе, Сапфира! You bet against God, Sapphira!
Господа, добро пожаловать в "Сапфир". Gentlemen, welcome to the Sapphire.
По-моему, похоже на сапфир. Looks like a sapphire to me.
Нефрит, Опал, Сапфир и Турмалин. Jade, Opal, Sapphire and Tourmaline.
Повторяю, мы нашли Сапфир Хронос. Repeat, we have found the Chronos Sapphire.
Что это - сапфир или рубин? What is that - sapphire or ruby?
Яйцо из сапфира символизирует, что. Egg sapphire symbolizes that.
Там - бриллиант, здесь - сапфиры, э? That diamond, this sapphire, eh?
Эти сапфиры размером с виноград. Those sapphires are the size of grapes.
Что ты говорил про сапфиры? What was the sapphire for, again?
А это рубины, сапфиры, изумруды. Here are rubies, sapphires, emeralds.
Сапфир пропал более 20 лет назад. Sapphire's been missing for the last 20 years.
Ты и сама как бирманский сапфир. You're like a Burmese sapphire all by yourself.
Чтобы остановить Армагеддон необходим Сапфир Хронос. Chronos Sapphire needed to stop Armageddon.
Этот сапфир способен активировать Карибский кризис. That sapphire has the power to activate the Cuban Missile Crisis.
Сапфир сейчас к вам присоединится, дамы. Sapphire will be right with you, ladies.
Это не сапфир - это голубой бриллиант. It's not a sapphire - it's a blue diamond.
Никакому сапфиру такое не под силу. No lousy sapphire has ever pulled that off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!