Sentence examples of "Саркози" in Russian with translation "sarkozy"

Select source language

Select target language

Translations: all552 sarkozy547 other translations5

show all

Саркози склонен следовать своим инстинктам. Sarkozy is a man prone to following his instincts.

Молодой Саркози снял свою кандидатуру. Young Sarkozy withdrew.

Саркози и беспокойство вокруг евро Sarkozy and the Euro’s Perfect Storm

Саркози понимает новые правила игры. Sarkozy understands the new rules of the game.

Такой процесс, кажется, благоволит Саркози. That process seems to favor Sarkozy.

Однако Саркози пошел на риск. But Sarkozy took the risk.

Индивидуализм Саркози может спасти Францию. Sarkozy's maverick ways could save France.

Неприятие Саркози носит совсем другой характер: The rejection of Sarkozy is very different;

Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой. Sarkozy does not identify with the privileged elite.

Молодежь мстительно отреагировала на провокацию Саркози. The young responded with a vengeance to Sarkozy's provocation.

Однако еще слишком рано хоронить Саркози. But it is much too early to bury Sarkozy.

И Саркози, похоже, инстинктивно это понимает. And Sarkozy seems to understand this instinctively.

У Саркози есть шанс осуществить эту мечту. Sarkozy could make that dream come true.

Что стоит за стремительным падением популярности Саркози? What is behind the collapse in Sarkozy's popularity?

Вообще-то, это будет главной проблемой Саркози. Indeed, this will be Sarkozy’s main challenge.

Николя Саркози только что стал президентом Франции. Nicolas Sarkozy has just assumed the French presidency.

Сможет ли Саркози разорвать этот порочный круг? Can Sarkozy break this vicious circle?

Но и Саркози кое в чём прав. But Sarkozy has a point.

(На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.) (Sarkozy is now twice divorced.)

Но сильно ли Саркози отличается от Ширака? But is Sarkozy much different from Chirac?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download