Exemplos de uso de "Сати" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сати, ты должна меня послушать. You'll have to listen to me, sati.

Работа всей мое жизни - записывать все концерты фортепиано Сати, но. My life's work so far has been recording all of Satie's piano pieces, but.

Твоя судьба зовет тебя, Сати. Fate beckons you, sati.

Я очень люблю тебя, Сати. I love you a lot, sati.

Разве я не изменился, Сати? Isn't this a change, sati?

Что ты делала с Сати? What did you do with Sati?

Я уже сказал тебе, Сати. I told you, sati.

Он не пригласил нас, Сати. He hasn't invited us, sati.

Милосердие Бога от его любви, Сати. God's mercy emerges from his love, sati.

Жених Сати будет очень счастливым человеком. But sati's suitor will be a very fortunate man.

Я не могу принять любовь Сати. I cannot accept sati's love.

Постарайся все понять и остановись сама, Сати. Understand and stop yourself, sati.

Упрямство женщины ведет к ее погибели, Сати. A woman's stubbornness leads to destruction, sati.

Я не допущу свадьбы Шивы и Сати. I'll never let shiva and sati's wedding take place.

Кровь Сати не должна пролиться понапрасну, повелитель. Sati's blood cannot go waste, o lord.

Ты не должна придавать этому значения, Сати. It isn't right to give meaning to this, sati.

Тебе придется через все это пройти, Сати. You'll have to do all this, sati.

В этом и есть цель твоего покаяния, Сати. That's the goal of your penance, sati.

Одежда Сати загорелась, а она этого не заметила. Sati's drape had caught fire and she was unaware of it.

По тому же праву, что и всегда, Сати. The same right because of which you've lived till date, sati.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS