Usage examples of "Свечи" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all542 candle422 candlelight17 suppository8 light4 candlepower1 other translations90

Кто-то возник и стащил мои свечи зажигания. Someone has only gone and nicked my sparkplugs.

Группа проинспектировала также цеха по производству аргона и кислорода, потолочные вентиляторы, электрометры, запальные свечи и световоды, наблюдая при этом за их работой. It also inspected the factories which produce argon and oxygen, ceiling fans, electrometers, spark plugs and fibre optics and observed them in action.

Bear Fill - Изменение цвета тела медвежьей свечи. • Bear Fill - Changes the color of the fill in a bearish candlestick.

Как машина с полным баком, но без свечи зажигания. Like a car with a full tank and no sparkplug.

Директор предъявил также несколько счетов на заказанные запасные части для министерства обороны (свечи зажигания, линии гидравлической передачи, малые поршни и четыре двигателя), но вполне определенно утверждал, что он никогда не заказывал шин для самолетов Ан-12. The director also provided several invoices for spare parts ordered for the Ministry of Defence (spark plugs, hydraulic lines, small pistons and four engines), but was clear that he had never ordered tyres for an AN-12 aircraft.

Широкая часть свечи называется телом. The wide part of the candlestick is called the body.

Подробный анализ бычьей Японской свечи A further example using a bullish Japanese candlestick

Да, свечи и карбюратор новые. Yes, spark plugs and carburettor are new.

Подробный анализ медвежьей Японской свечи A closer look at a bearish Japanese candlestick

Там обнаженная женщина, зажигающая свечи! There's a naked nude woman lighting a fire!

Японские свечи — последовательность японских свечей. Candlesticks — the sequence of candlesticks.

Риски, связанные с чтением открытой свечи Caution with interpreting open candlesticks

Японские свечи отражают различные периоды времени Japanese candlesticks represent a set period of time

Bull Fill - Изменение цвета тела бычьей свечи. • Bull Fill - Changes the color of the fill in a bullish candlestick.

Очертания модели свечи также выглядят по-медвежьи. The shape of the candlestick patterns is also looking bearish.

number_2 У второй свечи тело небольшое. number_2 The second candlestick has a small body.

Японские свечи — отображать график в виде "японских свечей". Candlesticks — displays Japanese candlestick chart.

Тело второй свечи должно перекрывать собой тело предыдущей. The second body must engulf the preceding body.

Я привез свечи и крем с блеском для тела. I brought sunscreen creams and skin.

Я поставил на новые свечи, но дело в карбюраторе. I put in new plugs, but its always the carburetor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download