Sentence examples of "Свободной" in Russian with translation "free"

Translations:

all6051 free5539 clear117 loose81 spare76 vacant32 fluent29 unencumbered21 unobstructed4 uninhibited3 svobodny2 footloose2 disembodied2 unmarked1 other translations142

show all

Материал из Википедии — свободной энциклопедии From Wikipedia, the free encyclopedia

В брюшине много свободной жидкости. There's a lot of free-flowing fluid in the abdomen.

Чили также преданна свободной торговле. Chile is also a devoted free trader.

Взволнованной, но свободной от ностальгии. Unquiet but free of nostalgia.

Это исследовательская станция свободной жизни. This is a research station for free living.

Идти навстречу Африке, свободной от бедности. To walk to an Africa free of poverty.

Сторонники свободной торговли находятся в смятении. Free traders are dismayed.

На это сторонник свободной торговли отвечает: To which the free trader responds:

Выводы из свободной среды индустрии мoды Lessons from fashion's free culture

Грузии нужно соглашение о свободной торговле? Does Georgia want a free trade agreement?

d) рассчитывается новый размер свободной маржи ; d) the new "free margin" is calculated ;

Когда договор о свободной торговле плох? When is a free-trade agreement bad?

Прошлый год был неудачным для свободной торговли. Last year was a bad one for free trade.

Заключено соглашение о свободной торговле с ЕС. An EU free-trade agreement is in place.

Он - протекционист, а не сторонник свободной торговли. He is a protectionist, not a free trader.

Параллельно отслеживается уровень свободной маржи на торговом счете. The trading account's level of the free margin is monitored at the same time.

Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама. McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.

Более того, долгосрочное воздействие свободной торговли является огромным. Moreover, the long-term impact of free trade is huge.

В таком случае отправьте его в свободной форме. If appropriate, you may submit a free-form counter notification.

Что однажды Ирак станет свободной и мирной страной. That one day Iraq does become a free and peaceful nation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!