Sentence examples of "Сделать" in Russian with translation "make"

Select source language

Select target language

Translations: all21776 make8923 do8773 perform79 other translations4001

show all

Ты не должен сделать ставку? Aren't you supposed to make a bid?

Мне хотелось сделать ветряную мельницу. I wanted to make a windmill.

И сделать котлеты по-киевски. And make a nice Kyiv.

Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.

Могу я сделать предложение, сэр? May I make a suggestion, sir?

Мы заставим его сделать харакири. We'll force his hand and make him commit hara-kiri.

Вы не хотите сделать пожертвование? Do you want to make a donation to the cause?

Папочка поручил сделать домашнее задание? Daddy making you do your homework?

Я всегда хотела сделать суфле. I've always wanted to make soufflé.

Можно мне сделать дружеское предложение? Can I make a friendly suggestion?

Я бы хотел сделать вклад. I'd like to make a deposit, please.

Стоило сделать всего одну ошибку. You make one damn mistake.

сделать клетку крови, запустить рак. make blood cells, start cancer.

Ты был готов сделать прорыв. You were about to make a breakthrough.

Как сделать европейскую оборону реальностью Making European Defense a Reality

Вы можете сделать биотопливный элемент. You can make some sort of a biofuel cell.

Как сделать депозит банковским переводом? How do I make a deposit using wire transfer?

Это поможет сделать дороги безопаснее. It's going to make the roads a lot safer.

Вы вынудили его сделать ошибку. You pushed him into making a mistake.

Итак, как сделать образование лучше? So, how do you make education better?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download