Usage examples of "Сеансы" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all356 session318 seance20 show3 sesh1 other translations14

Да, бегали на дневные сеансы. Yeah, we would go to matinees.

Завершить сеансы Facebook в неиспользуемых браузерах и приложениях Log out of Facebook from unused browsers and apps

Где ты хочешь проводить сеансы, здесь в баре? Where do you want your treatments, here in a barroom?

Сегодня они отменили все сеансы, поэтому весь кинотеатр в нашем распоряжении. They skipped the variety act tonight so we could use the theater.

Не надо было говорить тебе что моя слабость - это дневные сеансы. I shouldn't have told you my weakness is going to matinees.

Возможно также проводить сеансы терапии дома, если вы не против Симулятора. There are also at home therapy options, if you don't mind a simulant.

С помощью этого процесса можно использовать ожидающие сеансы поиска на новых подключениях. This process enables those pending searches to be reissued to new connections.

Потом ему опять стало хуже, ему назначили еще сеансы электрошока, и, по существу, вылечили. He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.

Да, мы, бывало, ходили на утренние сеансы по доллару, эти выходные поездки в город, и. Yeah, we would go to these, uh, dollar matinees, make these weekend trips into the city, and.

Узнайте, как добавлять людей в сеансы обмена мгновенными сообщениями, а также переключаться в режим видеосвязи. Learn how to add people to an IM, and how to switch from an IM to video conversation.

Второй пример возвращает сообщения электронной почты, сеансы обмена мгновенными сообщениями и голосовые сообщения, соответствующие критериям поиска. The second example returns email messages, instant messaging conversations, and voice messages that meet the search criteria.

Были успешно осуществлены сеансы голосовой связи между Калифорнией и Массачусетсом, и технические аспекты эксперимента назвали успешными. Voice transmissions were successfully relayed between California and Massachusetts, and the technical aspects of the experiment were declared a success.

Помимо поддерживающих интервью, телефонных услуг и обеспечения условий для временного пребывания женский приют на протяжении более года предлагал терапевтические сеансы в группах самопомощи. In addition to offering supportive interviews, a telephone service and facilities for temporary stays, the Women's Refuge has offered self-help therapy groups for more than a year.

Вы увидите все сеансы входа в вашу учетную запись Майкрософт за последних 30 дней, сможете узнать, использовалась ли она в веб-браузере, с телефона, в приложении электронной почты или другим способом. You’ll see all the times your Microsoft account was signed in during the last 30 days, whether it was used in a web browser, phone, email app, or another method.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download