Ejemplos de uso de "Сегодня" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos13124 today7413 otras traducciones5711
Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня. A filly that won in the fifth today.
Сегодня Китай является страной противоречий. China today is a contradiction.
У меня сегодня прекрасное настроение. I am in a wonderful mood today.
Сегодня я чувствую себя добряком. Today I feel kind.
Это остается верным и сегодня: That remains true today:
У него сегодня вступительные экзамены. Waldemar is taking his entrance exam today.
Я не могу поесть сегодня. I can't go to brunch today.
Аминь, и сегодня я свободен. Amen, and I've been set free today.
Древние традиции сегодня быстро умирают. Ancient customs are dying out quickly today.
Поэтому, важно это начать сегодня. But that is why it is essential to begin today.
Вы будете сегодня на крестинах? You'll be attending the christening today?
Золото сегодня явно направилось выше. Gold is absolutely roaring higher today.
Сегодня, однако, этот рост исчез. Today, however, that growth has vanished.
Хватит на сегодня, я устал. That's enough for today. I'm tired.
Мы назначили интервью на сегодня. We scheduled an interview for today.
Дальнейшая судьба Келли сегодня неясна. Kelly’s fate today is uncertain.
Сегодня эти пропорции полностью изменились. Today, the balance has been completely reversed.
Сегодня у меня годовщина свадьбы. Today's my wedding anniversary.
Сегодня у тебя усталый вид. You seem a little drained today.
Полли была в бильярде сегодня. Polly has been a pill today.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.