Usage examples of "Сервера" in Russian with translation to English

<>
Translations: all7975 server7836 cervera1 other translations138
Два сервера выключились почти одновременно. The two machines had gone dark at almost the same minute.
Общедоступные папки локального сервера Exchange 2013 On-Premises Exchange 2013 Public Folders
Возможный сбой установки кластерного сервера почтовых ящиков Possible CMS Setup Failure
Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2013 On-Premises Exchange 2013 User Mailbox
Синхронизируйте измененные параметры с ролью пограничного транспортного сервера. Synchronize the changed settings with the Edge Transport role.
На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи The local computer is running the Edge Transport role
Переустановите пакеты обновления и исправления для сервера Exchange Reinstall the Exchange service packs and hotfixes.
Изменение политики получателей для сервера Exchange 2003 Server To modify an Exchange 2003 recipient policy
Общедоступные папки локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010 On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 Public Folders
Миграция сервера Exchange Server 2007 в полностью поддерживаемую конфигурацию To migrate Exchange 2007 to a fully supported configuration
Измените записи сервера имен вашего домена (если это необходимо) Change your domain's NS records (if needed)
Сама роль пограничного транспортного сервера не использует Active Directory. The Edge Transport role itself doesn't use Active Directory.
Роль пограничного транспортного сервера не может разрешать имена NetBIOS. The Edge Transport role cannot resolve NetBIOS names.
Удаление политики почтовых ящиков Outlook Web App с сервера Exchange Remove an Outlook Web App mailbox policy from Exchange
Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010 On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 User Mailbox
При этом становятся недоступно взаимодействия сервера Exchange и службы SMTP. This behavior causes loss of functionality between Exchange and the SMTP Service.
Компания вправе удалить из базы котировок сервера информацию о нерыночной котировке. The Company has the right to delete from the quote database information about a spike.
Установка сервера Exchange 2016 в автоматическом режиме с помощью Setup.exe Use Setup.exe to install Exchange 2016 in unattended mode
Пример учетной записи сервера Exchange в диалоговом окне "Параметры учетной записи" Example of an Exchange Account in the Account Settings dialog box
Установка роли пограничного транспортного сервера Exchange 2016 с помощью мастера установки Install the Exchange 2016 Edge Transport role using the Setup wizard
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!