Ejemplos de uso de "Сестру" en ruso con traducción al inglés

<>
Я подожду свою сестру здесь. I will wait for my sister here.
Оставайся и проводи Сестру Ли. You stay and wave Nurse Lee off.
Не порочь мою сестру, тупоголовый! Don't diss my sis', butt-head!
Эй, не брызгай свою сестру! Hey, don't splash your sister!
Вчера я потеряла свою любимую операционную сестру. I lost my favorite scrub nurse yesterday.
А теперь превратить сестру из фиговой в офигенную. Now, to turn my sis from loser to schmoozer.
Нэнси похожа на мою сестру. Nancy looks like my sister.
Позову сестру из гинекологии, чтобы она с тобой побеседовала, ладно? I'll have a nurse from obstetrics come speak with you, okay?
Я видел там свою сестру. I saw my sister there.
Элис не слушала свою сестру. Alice wasn't listening to her sister.
Я пришла проведать свою сестру. I am come to enquire after my sister.
Родители развелись, а сестру арестовали. My parents got divorced, and my sister was arrested.
Я поцеловал свою приемную сестру. I kissed my foster sister.
Помнишь, она играла сестру Джессики - Шэй. You know, she plays Jessica's sister, Shae.
Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна. Mary left her sister to clean the windows.
Я ищу вашу сестру. Где она? I'm looking for your sister. Where is she?
Она любит куклу, как собственную сестру. She loves the doll like her own sister.
Я нашел Раджан, нашу сводную сестру. I found Rajan, our half sister.
Она приняла меня за мою сестру. She mistook me for my sister.
Я ищу твою сестру. Где она? I'm looking for your sister. Where is she?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.