Usage examples of "Синьор" in Russian with translation to English

<>
show all
Да, синьор, на три месяца. Ay, sir, for three months.
Синьор Шипли, постарайтесь ее забыть. Senor Shipley, you must try to forget her.
Синьор Смит был объявлен новым президентом. Senor Smith was announced as the new president.
Синьор Джованни, а газ не выветрится? Won't it go out of gas?
Что я вам говорил, синьор Тревизо? What did I tell you, Senor Treviso?
Синьор, вы невоспитанный хам, вот вы кто. Sir, you are an ill-mannered boor, that's what you are.
Ого, синьор, пускай меня повесят, коль он в ливрее вашей. But I'll be hanged, sir, if he wear your livery.
Его Превосходительство Синьор Де Кароли принял участие в прыжках через обруч. His Excellency S De Carolis took part in the jump through the hoop.
Вы получите лицензии, если ваш друг, синьор Канджеми, выполнит свое обещание. You'll get your licenses, as long as your friend, Mr. Cangemi, keeps his promise.
Синьор Джамметти сказал мне "только в Алтарь Мира", но я добавлю его. Mr. Giammetti told me only Ara Pacis, but I'll add him.
Хайдер и его партия свободы, а сейчас и Синьор Берлускони являются лучшими тому примерами. Haider, Berlusconi, and Orban are prime examples of this.
То, что важно, это то, что синьор Оресте Нарди подари это кольцо синьорине Марии. The only important thing is that Mr. Oreste Nardi gave the ring to Miss Mary.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download