Sentence examples of "Сколько времени" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all191 how long126 what is the time1 other translations64

Сколько времени поезд здесь стоит? How long does the train stop here?

Любые ошибки, которые респондент может обнаружить в ходе ввода данных, сразу же приводят к увеличению затрачиваемого на заполнение вопросника времени, обусловленному проверкой ошибки, определением характера неточности и ее исправлением (и в этот момент респондент не отдает себе отчет в том, сколько времени в противном случае он бы затратил на предоставление ответа на запрос Статистического управления Австрии относительно ошибочности данных). Any errors the respondent is alerted to while entering data result in an immediate increase in time spent reading the error, determining what is wrong and correcting it (and at that moment, the respondent is not conscious of the time which might otherwise be spent in reacting to enquiries from Statistics Austria about erroneous data).

Сколько времени поезд идет до …? How long is it to … by train?

Сколько времени обычно занимает поссать? How long does it usually take to pee?

Сколько времени автобус идет до …? How long is it to … by bus?

Сколько времени они разводили огонь? Took them how long to build a fire?

Сколько времени я должен ждать? How long do I have to wait?

Сколько времени нужно на приготовления? How long would that take to set up?

Сколько времени я пробуду в больнице? How long will I stay in the hospital?

Сколько времени нужно, чтобы добраться до ... ? How long does it take to get to ... ?

Сколько времени понадобится Америке, чтобы приспособиться? How long will the US adjustment take?

Сколько времени займёт, чтобы туда попасть? How long will it take to get there?

Трудно предсказать, сколько времени это займет. It is hard to predict how long this will take.

Сколько времени это у вас займет? How long is it going to take you?

Сколько времени занимает исправление ошибок перевода? How long will it take to get a translation bug fixed?

Сколько времени сестра пробыла на каталке? How long had your sister been in a wheelchair?

Сколько времени занимает дорога отсюда до станции? How long does it take to get from here to the station?

Сколько времени мы его будем там мариновать? How long should we let him stew?

Сколько времени занимают скачивание и установка Office? How long does it take to download and install Office?

Сколько времени заняло, чтобы он истек кровью? How long would it have taken him to bleed out?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download