Sentence examples of "Слабость" in Russian with translation "weakness"

Select source language

Select target language

Translations: all765 weakness598 feebleness3 debility2 laxity2 faintness1 other translations159

Люди начинают чувствовать мою слабость. People are starting to sense my weakness.

Во-первых, уязвимость - не слабость. The first is vulnerability is not weakness.

Это наследственная слабость, наследственное заболевание испарилось. That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.

Ты всегда была моя слабость, милорд. You was always my weakness, milord.

Я чувствовал усталость, и - и слабость. I been experiencing fatigue, and-and weakness.

Фактор второй - сила и слабость индекса FACTOR TWO - Index Strengths and Weaknesses

4. Как долго продлится слабость евро? - How long will the euro's weakness last?

Он чувствует твой страх, твою слабость. He smells your fear, your weakness.

У Хельмовой Крепи есть одна слабость. Helm's Deep has one weakness.

Экономическая слабость Греции увеличивает текущий уровень дефицита. Greece’s economic weakness increases the current level of the deficit.

У мое сына слабость к смазливым мордашкам. My son has a weakness for a pretty face.

Этот амулет поможет тебе победить слабость тела. This amulet will help you fight the weakness in your body.

Пожалуйста, продолжают читать, я чувствую некоторую слабость. Please, read on, I feel some weakness.

Это не устранит структурную слабость соответствующих стран. It will not eliminate the structural weaknesses of the countries in question.

Слабость многих банков просто замаскирована государственными гарантиями. Many banks' weaknesses are simply being masked by government guarantees.

Любая уступка будет рассматриваться им как слабость. Any concession will be interpreted as weakness.

Они чувствуют слабость в голосе своего короля. They feel the weakness of their king's voice.

Это, возможно, самая очевидная слабость государства всеобщего благоденствия. This is perhaps the welfare state's most glaring weakness.

институциональная слабость расширенного состава ЕС из 27 членов; the institutional weakness of an expanded 27-member EU;

Мерлин питает слабость к отверженным, особенно к друидам. Merlin has a weakness for outcasts, especially Druids.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download