Ejemplos de uso de "Слайды" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos988 slide981 otras traducciones7
mostrar
Теперь посмотрите на эти слайды. And now look at this second set of slides.
Добавление заметок докладчика в слайды Add speaker notes to your slides
Остальные слайды будут нумероваться последовательно. Subsequent slides will be numbered sequentially.
Чтобы напечатать все слайды, выберите Все. To print all slides, click All.
Слайды могут содержать только нижние колонтитулы. Slides can have footers only.
Слайды располагаются по вертикали, сверху вниз. So, the slides are laid out vertically, top to bottom.
Как добавить фоновый рисунок на слайды презентации Add a background picture (or watermark) to slides
Чтобы просмотреть все слайды, нажмите "Навигатор слайдов" Click Slide Navigator to view all slides
Вы можете изменить слайды или воспользоваться готовыми. So, you can change anything here and you can use those slides.
Чтобы напечатать один слайд на странице, щелкните Слайды. To print one slide on a full page, click Slides.
Примечание: Все слайды в презентации имеют одинаковую ориентацию. Note: All slides in a presentation have the same orientation.
Эти слайды можно изменять с помощью образца слайдов. Now you can edit those and that is what the master slide can do.
На этих макетах слайды расположены горизонтально, слева направо. These three are horizontal meaning that the slides read left to right on the page.
Слайды, измененные другими пользователями, выделяются с помощью цвета. Slides that have been modified by other users are highlighted.
Это не мои слайды, но это не страшно. That's not my slides, but it's okay.
Можно использовать слайды, хотя можно использовать и наглядные пособия. Slides are okay, though you might consider going for props.
Слайды, измененные другими пользователями в ваше отсутствие, выделяются цветом. Slides that have been modified by others while you were away are highlighted.
Форматирование цветов и фона — отличный способ сделать слайды привлекательнее. Formatting the colors and background of your slides is a good way to build visual interest.
Если выбрать ее, слайды располагаются по горизонтали, слева направо. So, it is horizontal and arranges the slides left to right.
Сделайте слайды более динамичными с помощью анимированного фонового изображения. Make your slides more dynamic with an animated background image.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR